‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 
Wednesday, Dec. 24, 2025
Good morning to you! 

Tradition. It’s a wonderful thing if we recognize it, celebrate it, embrace it. Few times exist throughout the year when tradition is more apparent than at Christmas. As we prepare to celebrate the birth of Jesus, we are reminded to also celebrate our relationships with those around us — our family members, our friends, our co-workers and even those we struggle to sometimes get along with.

Tradition, by definition, means the passing down of elements of a culture from one generation to the next. Specific foods or drinks. Specific decorations or clothing. Specific songs or prayers. You are likely thinking of traditions in your family right now.

I was introduced to an important tradition at Big Green Umbrella Media 18 years ago by Michael Gartner, my former boss, my former business partner, my continued mentor and my friend. He asked me if I would consider publishing a Christmas story from 1977 by Bob Hullihan, a writer for The Des Moines Register. Gartner, who was the editor of the newspaper then, asked Hullihan to write it, and he obliged. It ran in the Register. Years later, when Gartner co-owned The Tribune in Ames, he ran it there as well.

For the past five years, I have shared this now-classic Christmas story in the Daily Umbrella. I also published it for many years in CITYVIEW magazine and, more recently, in the Guthrie County Times Vedette. I am doing so again today. You can, and should, call it a tradition, as that is what the story is all about.

There is some irony to this story. When Gartner originally reached out to me, he told me how much he valued traditions, and he asked that I consider running Hullihan’s story in CITYVIEW. I wholeheartedly agreed, and I added images created by the talented Brian Duffy. The next year, Gartner reached out and asked if I was planning to run the story again.

“Again? The same story we ran last year?” I replied.

“Yes, it is a great tradition that I think you should continue,” Gartner told me. “But it’s your call,” he said.

I reluctantly ran the story again, ironically missing the underlying message about tradition and the changing of the guard that are prevalent in the story. So, I read Hullihan’s Christmas classic again. And again. And again.

Eighteen years have passed, and I have re-read that story each year. I plan to continue to do so for years to come. I hope you enjoy it as much as I do and can make its reading a tradition for you and your family as well. Merry Christmas to all of you.

Shane Goodman
Publisher
Big Green Umbrella Media
shane@dmcityview.com
515-953-4822, ext. 305
www.thedailyumbrella.com

Read more of Shane Goodman's columns here.

 
’Twas the night before…

Our Christmas classic for the holidays

Story by Robert Hullihan, Illustrations by Brian Duffy

The waterbug had grown old and weary. And he was alone. He was the only one of his kind left in the house. He knew he would never survive the next spring cleaning. He could not scurry away from the poison sprays anymore. Still, the waterbug had been so clever in his youth, and he had lived so long, that now he was the senior creature in the house. He knew that he had a last duty to perform.

So, as Christmas Eve approached, he called a meeting of all the creatures in the house. They met at a dark joint in the woodwork. It was a place that had happy memories of youth for the old waterbug. Once he had gathered with old friends here. Now all the old friends were gone. The waterbug did not recognize any of the young creatures who began to assemble around him.

There was a pair of silverfish, shameless and brazen because they had grown up in one of the popular novels on the bookshelf. An insolent young spider came. Her web was deep in a stereo set. She greeted the old waterbug with: “Hey, old daddy… what’s happenin’?” Three ladybugs arrived, carefully made up and proud of their beauty. A cricket who lived in the television set came in and began acting like a game show host.

The old waterbug looked at the creatures sadly. He knew he was dealing with a new generation. But he cleared his throat and began:

“Now I know you are all new creatures in the house. This will be your first Christmas Eve here. It is my duty to tell you that there must be no stirring on that night. We are under a severe and clear directive. Not a creature in this house may stir on Christmas Eve, especially not the mice. It is a Tradition.”

When he said that, the old waterbug stared directly at a wild young mouse who had come late to the meeting. The mouse had been born in the fields of summer and had only come into the house when the nights grew cold. The old waterbug drew himself up in all of his brittle majesty. He sensed that be would have trouble with the mouse. The mouse was wild and resentful and, yes, he was a troublemaker.

“Wait a minute,” said the mouse. “Whose tradition? That’s a human tradition you’re talking about. It has nothing to do with us creatures! We can stir around all we want to, Christmas Eve or not!”

“Right on, man,” said the spider.

“Stay tuned, stay tuned,” shouted the cricket. The silverfish giggled indecently and the ladybugs batted their long eyelashes.

“And why should we cooperate with the humans, anyway?” the mouse shouted, wild now with rebellion. “They’re trying to kill all of us. Why, right now, there’s a trap set for me in the basement. And you, you poor doddering old waterbug, you can scarcely get your breath from all the poison they’ve sprayed at you! Stir? I’ll show you stirring! I’m going to race around this house all Christmas Eve, and I just hope the other creatures will join me.”

It was a full-scale revolt. The old waterbug could only draw a painful breath and thunder at the creatures: “Stop! This is quite enough. Creatures have always obeyed the Tradition on Christmas Eve. It’s been handed down from generation to generation. I don’t know why, and I don’t know what it means, but there will be no stirring of creatures in this house on Christmas Eve! Is that understood? I am senior creature here, and you will answer to me!”

The old waterbug dismissed the meeting, but he made one more attempt to establish his authority as the creatures left. “And you silverfish,” he shouted. “If we ever have another meeting like this, I want you to come fully dressed. I will not tolerate nudity!” But the silverfish just giggled in their naughty way and wiggled off to get back into their popular novel. The old waterbug watched them go; he had never been more discouraged in his life.

He began to think about the wild, young mouse and the fiery way he had spoken out. The old waterbug did not understand the mouse at all, but he rather admired him. He did not want the mouse to come to harm. The old waterbug thought about the trap set in the basement. He thought about the day when the mouse, being young, would foolishly attempt to take the bait. Perhaps, in an act of bravado, he would try to do it that very Christmas Eve. The old waterbug sighed and thought about what he must do.

He crawled painfully through the rooms of the house until he came to the Christmas decorations. For hours he gnawed away at a sprig of holly until he had removed a small piece of it. He carried it into the basement and found the trap set for the mouse. Risking his life, the old waterbug carefully pushed the cheese bait off the trap and replaced it with the bit of holly. He didn’t get back to his dark place under the drain until dawn. He was exhausted.

The very next night was Christmas Eve. The little wild mouse came bounding out of his hole determined to stir around the house all night. He saw the trap with its bit of holly and stopped short. He knew at once that this was the work of the old waterbug. “Why, the old fool,” thought the mouse, “he knows I don’t eat that stuff.” And then the mouse realized that was the point. The old waterbug had brought a gift of warning and good will. They might never understand one another, but they could wish one another well.

The little mouse thought about that idea as he went on through the house to the Christmas tree, where he was to meet the other creatures. He had promised to lead them “in a night of stirring around in this house that they won’t soon forget.” The silverfish, the ladybugs, the spider and the cricket were waiting for him. But they were strangely silent. None of them had ever seen a Christmas tree lighted before. It awed them.

The mouse looked at the tree and knew he had never seen anything so beautiful, not even in the fields of summer. He didn’t understand what it was. He thought, “This must be the Tradition the old waterbug is so hyper about.” Dimly, the mouse knew that something was on display here that surpassed all the creatures and all humanity. The mouse made a decision and quickly told the other creatures what to do. He knew the old waterbug would be coming out soon to see what was going on.

And, sure enough, the old waterbug came crawling slowly out, but he stopped in confusion when he saw what the creatures were doing. The little mouse stood motionless among the tiny plastic animals around a manger. The spider had spun a brilliant web on the tree, and it shimmered in the lights. The silverfish and the ladybugs hung like glittering ornaments from one limb of the tree, and the cricket quietly sang a simple, peaceful song.

The old waterbug looked carefully at what the creatures were doing. He wanted to remember this sight for all the rest of his life. Then he turned and crawled back to his place under the drain. He slept deeply and, for the first time in many nights, he did not have a nightmare about the dreaded Orkin man who would surely come for him in the spring. He knew that the Tradition had been passed on.

The little mouse watched from the corner of his eye as the old waterbug left. Then he stepped out from among the tiny plastic animals and called to the rest of the creatures. “All right, fellas. Let’s knock it off for the rest of the night, OK?”

All the creatures went quietly back to their places. Something had happened to them when they made their display for the old waterbug. They did not understand it, but they felt good about it.

Not one of the creatures stirred for the rest of the night. ♦

 
News headlines

FROM KCCI: Pedestrian killed in Drake neighborhood hit-and-run, police say. A 40-year-old man was killed Tuesday evening after being struck by a vehicle in Des Moines’ Drake neighborhood, and police are searching for the driver who fled the scene. Des Moines police and fire crews were called to the intersection of 31st Street and University Avenue just after 6 p.m. following reports of a pedestrian being hit by a vehicle. First responders found the man with critical injuries and began lifesaving efforts, including CPR, at the scene. ... READ MORE

FROM WHO-TV: Fallen Iowa National Guard soldiers return to Iowa Wednesday. The Iowa National Guard announced that fallen soldiers Staff Sgt. Edgar Brian Torres-Tovar and Staff Sgt. William Nathaniel Howard will return to Iowa on Wednesday. Officials say the fallen soldiers, who were posthumously promoted to Staff Sgt., will arrive at the Des Moines International Airport Wednesday afternoon. The Iowa National Guard Honor Guard will conduct an honorable transfer of remains to ceremoniously receive the soldiers from the aircraft, officials said. ... READ MORE

FROM WOI: Overnight fire engulfs, destroys Perry family business. Smoke fills the air and remnants cover the ground on Willis Avenue in Perry nearly a day after a massive fire left a family business in pieces. Around 10 p.m. Monday night, Perry Fire Department responded to a large fire that completely ruined El Rey Market, a restaurant and store selling guns, baked goods and Hispanic products. Co-owner Antonio Sanchez opened the market with his brother in 2015, and they have been at the Willis Avenue location since 2016. ... READ MORE

 

FROM AROUND THE WORLD: US and Ukraine reach consensus on key issues aimed at ending the war but territorial disputes remain. The United States and Ukraine have reached a consensus on several critical issues aimed at bringing an end to the nearly four-year conflict, but sensitive issues around territorial control in Ukraine’s eastern industrial heartland, along with the management of the Zaporizhzhia nuclear power plant, remain unresolved, Ukraine’s president said. ... READ MORE

FROM AROUND THE NATION: Cloudy future for bourbon has Jim Beam closing Kentucky distillery for a year. Bourbon maker Jim Beam is halting production at one of its distilleries in Kentucky for at least a year as the whiskey industry navigates tariffs from the Trump administration and slumping demand for a product that needs years of aging before it is ready. ... READ MORE

FROM AROUND THE STATE: 8-year-old who fell through ice at Appanoose County pond has died. An 8-year-old who fell through ice while fishing at an Appanoose County pond has died. On Monday evening the Appanoose County Sheriff’s Office responded to a report of a possible drowning at a pond in the 27000 block of Highway J3T in Moravia. According to the sheriff’s office, an 8-year-old boy had been fishing at the pond, but when his parents went to check on him, they couldn’t find him. ... READ MORE

 

Clear Mortgage meteorology

Mild December weather continues. Clouds move in today and Thursday. Turning colder starting Sunday.

For help with pre-approvals or refinancing, get in touch with Originating Branch Manager Carrie Hansen at carrie.mortgage.

 
 
The 2025 results: CITYVIEW's Best of Des Moines®
 
 
Best Local Sports Commentator or Columnist
 
1. Keith Murphy, WHO 13
 
2. Scott Reister, KCCI 8
 
3. Shannon Ehrhardt, KCCI 8
 
See all of the results
 

Christmas Eve tidings
Proudfoot and Bird hosts a special three-course Midwestern Christmas dinner tonight.
 
Istanbul Grill Cafe & Bakery is open regular hours Christmas Eve and Day.
 
Ruth's Chris is open Christmas Eve and 3-9 p.m. Christmas day.

Heroics Sports Lounge celebrates the grand opening today of Des Moines' first sports bar featuring women’s sports, at 2005 Ingersoll.

Table 128 is hosting an open house today 11 a.m. to 3 p.m. Gift cards come with $20 card for each $100 purchased. Wine, no lunch service. 

The $50,000 reward for information leading to the gunman who attacked students at Brown University and killed a physics professor at MIT goes to a "homeless" guy who can leave Providence behind now. That seems like a Christmas story to us. 

Check here beginning tomorrow as we begin to reveal the seven greatest gifts that 2025 gave the Des Moines food scene. 
 
Deals today
Christmas Eve may close some of these places.
 
• Beef & noodles is today's special at Crouse Cafe (115 E. Salem, Indianola).

 Jack’s Place (6112 S.W. Ninth St., Des Moines) has 10 wings for $10 Wednesdays.

• Mitzi's (125 Fifth, Valley Junction) offers $7 cheeseburger and fries deals on Wednesday. 

• Exile (1514 Walnut St., Des Moines) offers a $12 burger basket with fries and a beer on Wednesdays. 

• Wine bottles are half price on Wednesdays at Trostel's Greenbriar (5910 Merle Hay Road, Johnston), Table 128 (220 S.W. Ninth, Des Moines) and The Continental (407 E. Fifth St., Des Moines). 

• On Wednesdays, flatbreads are $10 at Tito's Lounge (3916 N.W. Urbandale Dr, Urbandale). 

• Hy-Vee Market Grilles are offering a buy one get one half price on sushi rolls Wednesdays in December.

 
— Jim Duncan, jd91446@aol.com
 
 
Featured in the current issue of CITYVIEW
 

LUNCH WITH...
Paul Rottenberg at A Dong

By Jim Duncan

Paul Rottenberg is the president and founder of Orchestrate Hospitality. He has been named both “restaurateur” and “hotelier” of the year in Iowa. His 25-year-old Des Moines company is managing partner of Centro, Django, Gateway Market & Café, Bubba, Zombie Burger, Liberty Street Kitchen/Pella, Main Street Markt/Pella, Hilton Garden Inn Des Moines/Urbandale and Holiday Inn Express and Suites in Altoona. We asked him to lunch, and he suggested A Dong, the oldest surviving Vietnamese café in Des Moines, since 1989. ...

 
Read more
 
Featured home for sale
 
Post listings here for $50. Contact jolene@iowalivingmagazines.com for details.
 
$1,600,000

9295 N.W. 41st Court
Polk City, IA 50226

 
Welcome to this one-of-a-kind masterpiece at 9295 NW 41st Ct in Polk City, Iowa, where elegance and functionality meet across 6478 sq. ft. of meticulously transformed living space! Situated on a sprawling 7.5-acre lot, this 4-bed, 4-bath contemporary home offers a serene, private retreat that has been completely renovated with top-of-the-line materials and an eye for detail. ...
  
See the listing here.
 
See more homes for sale
 
SOLD: Featured commercial real estate transaction
 
1325 N. ANKENY BLVD., ANKENY
SALE DATE: 2025-07-25
SALE PRICE: $700,000
SELLER: SPLASH EXPRESS LLC
BUYER: SPLASH AUTO WASH LLC
ACRES: 1.907
SQUARE FEET: 5,848
 
More transactions
 
Featured in the current
issue of Indianola Living magazine
 

Roose likes to reuse and repurpose
Puts learned skills to work

By Rachel Harrington

Doug and Kristal Roose have only lived in their home since June 2025. During the few months of their time in the house, Doug has made a lot of changes using skills he has learned through the years, and he spends a great deal of time in his garage and shop.
“I’m currently laid off, and starting with my grandpa, then my dad, and now me, we’re just guys who like to keep our hands busy,” he says.

Kristal shares that Doug is beyond excited to now have a garage, a shop and a basement to work in. ...

 
Read more
 
Sports headlines
FROM SPORTS ILLUSTRATED: Vikings QB J.J. McCarthy to miss Christmas day matchup vs. Lions with hand fracture. Vikings quarterback J.J. McCarthy will miss his team’s Christmas Day clash with the Lions due to a hand fracture, coach Kevin O’Connell announced on Tuesday. McCarthy was knocked out of Minnesota’s Week 16 loss to the Giants with a hand injury suffered in the first half. Further imaging showed the young quarterback had suffered a “very, very small” hairline fracture in his throwing hand, O’Connell revealed, and it’ll keep him sidelined for the holiday contest against Detroit. While the coach doesn’t expect McCarthy to require surgery, Max Brosmer will start in his place for Week 17. ... READ MORE
 
FROM ESPN: NBA looking into new ways to prevent teams from tanking. The NBA has begun to gather input from its owners and general managers on new ways to combat tanking in the aftermath of the gambling scandal that rocked the league at the start of the season, sources told ESPN. ... READ MORE
 
FROM YAHOO SPORTS: Flagg scores 33 points, Davis adds 31 as Mavericks beat Nuggets 131-130. Cooper Flagg had 33 points, nine rebounds and nine assists, and Anthony Davis had 31 points and nine rebounds as the Dallas Mavericks beat the Denver Nuggets 131-130 on Tuesday night. Flagg’s career-high fourth 3-pointer gave Dallas a 126-121 lead with 3:17 left, and he assisted on Naji Marshall’s left-corner 3 that put the Mavericks ahead 131-125 with 1:12 left. ... READ MORE
 

1923: President Coolidge lights first national Christmas tree. On Dec. 24, 1923, President Calvin Coolidge touches a button and lights up the first national Christmas tree to grace the White House grounds. ... READ MORE

1948: A family moves into the world’s first fully solar house. On Christmas Eve 1948, a family of three moves into a home in Dover, Massachusetts with unusually large windows — the world’s first fully solar house, an idea decades ahead of its time. Nobody had ever tried living in a residence heated only by the sun, much less through a frigid New England winter. ... READ MORE

1952: McCarran-Walter Act goes into effect, revising immigration laws. The McCarran-Walter Act takes effect and revises U.S. immigration laws. The law was hailed by supporters as a necessary step in preventing alleged communist subversion in the United States, while opponents decried the legislation as being xenophobic and discriminatory. ... READ MORE

 www.history.com

 
Birthdays and notables
 

These celebrities were born on this date: These celebrities were born on this date: Louis Tomlinson, Ricky Martin, Ryan Seacrest, Taylor Zakhar Perez, Declan McKenna, Davante Adams, Burak Ozcivit, Carol Vorderman, Alexis Mac Allister, Diedrich Bader

SUBMIT: Send your local birthday greetings and congratulatory notes to: tammy@iowalivingmagazines.com

 
Morning chuckle

The answer to the last riddle: What do road crews use at the North Pole? SNOW CONES! - Gail Tomlinson. Or, ICE MAKERS TO PATCH THE POTHOLES! - Rex Post. Or SNOWMEN IN SNOWPLOWS! - Bill Snyder. Or, JOHN "DEERE" SNOW PLOWS! -Sharon Hill Watkins

Today's riddle: What dinosaur is best at wrapping gifts?

Have a guess? Email tammy@iowalivingmagazines.com

 

To advertise in the Daily Umbrella or West Des Moines/Jordan Creek, Waukee or Norwalk  Living magazines, contact:

Martha Munro
Account Executive
Office: 515-953-4822 ext. 314
Mobile: 515-321-5246

To advertise in the Daily Umbrella or West Des Moines/Jordan Creek, Waukee or Norwalk  Living magazines, contact:

Martha Munro
Account Executive
Office: 515-953-4822 ext. 314
Mobile: 515-321-5246
martha@iowalivingmagazines.com

 

 

This email was sent to: email@example.com

Big Green Umbrella Media, Inc.
8101 Birchwood Ct Suite D
Johnston, Iowa 50131

Logo